Über Uns

Die LGT InterTrans GmbH & Co. KG ist ein familiengeführter Dienstleister in den Branchen Logistik, Güterverkehr, Erdarbeiten und Übersetzung (Translation). Sie geht zurück auf das Fuhrunternehmen Baustoffhandel und Transporte Lorenz Gabriel und setzt dessen 25-jährige Tradition fort. Seit der Neugründung als GmbH & Co. KG am 1. Januar 2016 führt Lorenz Gabriel die Geschäfte gemeinsam mit Sohn Lars Gabriel und Tochter Tina Jenner. Die studierte Dolmetscherin bringt die Sparte Übersetzung in den neu formierten Familienbetrieb ein. Ob Transport oder Translation – in allen Bereichen bietet die LGT InterTrans GmbH & Co. KG ihr Know-how sowohl privaten als auch gewerblichen Kunden an. Allen Dienstleistungen des Familienunternehmens ist eines gemeinsam: Dank Erfahrung, Fachkompetenz und langjähriger Geschäftspartner können sich die Auftraggeber auf hohe Qualität, Termintreue und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis verlassen. Flexibilität und Mitdenken im Sinne des Kunden sind Teil der Firmenphilosophie. Unser Motto: „Wenn’s geht, machen wir‘s möglich.“
Mit Schüttgütern verschiedener Art sind wir im nationalen Nahverkehr und im Speditionsauftrag bis in die angrenzenden Benelux-Staaten unterwegs. Unsere moderne Fahrzeugflotte lässt sich an verschiedene Ansprüche und Umstände anpassen. Wir bringen den Kies mit dem Multicar vor die Veranda oder mit dem Sattelkipper auf die Großbaustelle. Die LGT InterTrans GmbH & Co. KG ist nach § 53 KrWG zertifiziert für den Transport von nichtgefährlichen Abfällen.
Fachgerecht, zuverlässig und sicher erledigen wir Erdarbeiten für private und geschäftliche Bauvorhaben. Als Familienunternehmen stellen wir uns besonders flexibel auf die individuellen Wünsche von privaten Auftraggebern ein, die sich ihren Wohntraum erfüllen. Vom Erdaushub für den Gartenteich bis zu Baggerarbeiten im Kieswerk gehen wir mit dem gleichen hohen Qualitätsanspruch an die Arbeit. Mit unserem Maschinenkomplex (2-Achs-Kipper, Tieflader, Radbagger) sind wir schnell und flexibel auf Ihrer Baustelle. Für umfangreichere Erdbewegungen kommen Dumper, Planierraupe und Kettenbagger zum Einsatz.
Gut geschrieben – gut übersetzt. Beides gehört zusammen, wenn ein Text in einer anderen Sprache ebenso wirken soll wie in der Muttersprache des Verfassers. Fehler in persönlichen Dokumenten können den Inhaber sogar in Schwierigkeiten bringen. Für die Sprachkombinationen Deutsch <-> Englisch | Spanisch -> Deutsch bieten wir Privat- und Geschäftskunden zügige Bearbeitung ohne Qualitätsverlust und hochprofessionelle Auftragsabwicklung vom ersten Kontakt bis zum Endprodukt an.